考拉英语学习之路系列：阅读篇

常欢

    很早的时候就开始读英文的东西了，初中的时候妈妈就跑到新华书店买了整个一套高中的时候，抛弃超薄的简缩版，开始去书店或图书馆买或者借原著读，于是在家大学的时候，就不像以前那么轻松了，没有时间花在这些闲杂书上，大多数读的东



1. 考拉的閱读經历

　　很早的时候就开始读英文的东西了，初中的时候妈媽就跑到新华书店买了整个一套书蟲，大家都知道那套書吧，绿色的磨砂皮的，很薄，基本是外國大部分名著的精简版，词语都很简单。这里要再次感谢妈媽对我的要求从來都是有求必应，全世界最好的妈妈，叩拜中......所以阅读英文原著的興趣是从初中培养起来的。最初开始读的时候，被满篇不认识的生词打击的够嗆，现在我翻开这些书，看到自己標的密密麻麻的生词，都觉得很感动。。。那個时候劲头那么足呢？！那个时候发現竟然连“excited“这種词都不認识，哈哈哈哈哈啊哈～初中的时候虽然讀的东西很简單，但养成了一直延续至今的很好很好的语感。如果说阅读英文对英语水平有好處的话，那么我覺得最大的好处就是提高語感。它可以让你知道一句正确的英文讀起来是一个什么感觉。這种感觉太重要了，它可以让我在从来不用学习語法的情况下（是真的，我没学過语法，我根本不知道什么叫谓语什么什么句，定语什么状语句，什么吊什么结构，靠，我想举个例子都舉不出来，可见我的語法有多差），可以把語法题全部都做對。后来很多人问我某道语法题怎么做，我做了，做对了，人家问什么，我根本講不出道理来。汗。。。所以，要重视语感！語感！语感！ [注：现在返回头来想这段经历，并无多少參考价值，所以請针對自己的情况有選择地吸收與学习。

　　高中的時候，拋弃超薄的简缩版，开始去书店或图书馆買或者借原著读，于是在家里不想学习的時候，就会抱起很厚的gone with the wind，jane eyre，wuthering heights等等之类开始狂读。那个時候偶爾会翻翻四六级的单词书，所以单词量比較有猛涨的感觉，读书也就不会经常被单词絆住了。有一点需要说明，那时候買的名著書，都是带中文翻譯的，如果某句话发现自己死也讀不懂，就会看一下相對的中文翻译，然后根据人家的翻译自己琢磨一下為什么英语句子就读不懂。很多情况下都是可以自己琢磨出来的。读了很久，大多數很出名的英文名著就都被我读完了。我在想，后來我理科很差，很可能就是因為我大多数时间都读了英文了，从来不下功夫学别的科目，所以英文一直很好，其他理科一直很差，貌似几门理科成績加起来也不到100分。我是一个严重偏科的坏学生。

　　大学的时候，就不像以前那么轻松了，没有時间花在這些闲杂书上，大多数读的东西都很专業，例如经濟學家啦，泰晤士报啦，时代周刊啦一類。那个时候读书主要就是为了考试，不是為了陶冶情操。偶尔去北京淘书的时候，会从书摊上买到那种很厚却很輕的原版書籍偶尔读一讀，但读的并不是很多。因为報纸、杂志，加上以前的英文名著读的太多了，所以后來在考專四专八时，阅讀貌似并不是什么问题。只需要明晰考試里阅读题材的架構、以及问问题的集中题型，搞清楚這些，基本就可以做到只錯一道至多两道的正確率了。但是后来開始复习GRE的時候，开始为阅读感到郁闷。很长一段时间甚至開始怀疑自己的阅读水平，咋了文章都讀懂了，题就答不對呢？分析來分析去，题目都分析明白了，但做下一套题的时候，還是會错很多。当时就无语了，也正是因為阅读的原因，后來第一次考GRE的时候成绩很惨。