而更大也更根本的區别在于英美两种学制对于硕士的称呼。一般美国大学的普通学科(法律、医學等不算在內)的硕士学位不是MSC 就是MA,或者还有Master of Engineering,而港大除了以上三者外,最普遍的碩士头衔却是Mphil。许多人不明白什么叫做Mphil,其实那是Master of Philosophy的缩寫,对照一下英美共同的博士頭衔PhD(Doctor of Philosophy),就明白它的意思了。相形之下,它令人感受到更古老的傳統;一種對真理孜孜不倦追求的精神穿越幾百年的时空临照在21世纪的學生身上——即便只有短短两年時间(MA,MSC等学位一般需要一年,而Mphil需要2年),似乎不夠做出什么大学问,可是这一学位的名称与其包涵的意义,依然昭示了“學无止境”的朴素含义,激励學生全心向学。