出国留学论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 留学 移民 培训
查看: 885|回复: 0

[求精整理]西班牙语新闻:上门拥抱服务你需要吗?

[复制链接]
发表于 2018-5-12 15:53:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
    "AlguieniráatucasaadarteunachuchónpaLawebharecalcadoqueestacampa?anosólo?Losprecios?Unahoracuesta60dólares.U价格如何呢?一个小时60美元。一个晚上就会很贵了,400美元整。这个服务Ademásdelosabrazos,tambiénseestáninc



"Alguien irá a tu casa a darte un achuchón para que duermas caliente y bien arrullado". Ese es el impresionante eslogan con el que The Snuggle Buddies pretende remontar su negocio. Resumiendo: pretenden iniciar un servicio de abrazos a domicilio.“有人会到你家给你一个拥抱,讓你睡得溫暖香甜。”这就是The Snuggle Buddies 公司现在在推行的业务的令人印象深刻的标语。概括起来說就是他们在开展一項上门拥抱服务。
La web ha recalcado que esta campa?a no sólo se trata de un acto de "dar calor" sino de toda una experiencia con las que los clientes pudieran quedar relajados con "su cuerpo y alma".
這个網站强调說,他們的公司不仅仅只有这项“給予溫暖”的服务,他们还有很多能够使顾客感到身心備感放松的服务经验。
?Los precios? Una hora cuesta 60 dólares. Una noche sale bastante cara, 400 dólares exactamente. Un servicio que no es apto para el que busque sexo, ya que se firma un contrato en el que queda claro que no puede haber "contacto sexual" entre ambas personas.
价格如何呢?一个小时60美元。一个晚上就会很貴了,400美元整。这个服务并不是讓你們约炮的,因為他们要和你签一个明确的协议,上面已经标注了两个人之間不能够有性接触。
Además de los abrazos, también se están incluyendo paquetes que contienen comidas y cenas. Por el momento, se puede elegir entre más de 60 candidatos. Una cifra que sigue subiendo...
不光光是拥抱,另外还包括了食物和晚餐。现在,大家能够在60个人当中選择服務。而这個候选人的数字还在繼續上升。



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|联系我们|出国留学论坛

GMT+8, 2024-3-29 08:53 , Processed in 0.140625 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表